eläimet

Makkarakoira lomalla

ovikoiraRanskalaisissa taloissa vetää, ja sitä varten on olemassa erilaisia pitkulaisia tyynyjä, jotka asetetaan oven eteen. Yksi suosituimmista malleista  – tavallisten makkaroitten ohella – on pitkulainen koira. Mutta nyt se on lomalla. Paikoillaan kyllä, mutta tarpeeton.

Makkaratyynyn, tavallisen tai personoidun, voi toki tehdä myös itse. Täältä löytyy neuvoja ranskaksi ja täältä videoituna, niin ikään ranskaksi.

Ranskaa päivästä päivään: oven eteen asetettava makkaratyyny – un boudin de porte (lausutaan ”budän-dö-port”)

Flamingobongausta

jp0315flamingoJos joku nyt sattuu olemaan eteläisessä Ranskassa ja yhtään lähellä Camarguen luonnonpuistoa (Marseillesta 100 km länteen, Arlesista 35 km etelään), niin nyt on paras hetki lähteä katsomaan flamingoja.

Vaaleanpunaisia, pitkäkaulaisia lintuja näkee kyllä aina Hyèresistä Espanjaan ulottuvalla alueella muutenkin (ja ilmaiseksi), mutta paras paikka bongailuun on Pont de Gaun lintupuisto Saintes-Maries-de-la-Merin merenrantakaupunkiin johtavan tien varrella. Talvisaikaan flamingot saapuvat paikalle runsain joukoin tehdäkseen vaikutuksen vastakkaiseen sukupuoleen: kaakatus käy kovana, päät kääntyilevät ja siipiäkin leväytellään. Ja sitten odotellaankin poikasia…

Hyvin hoidetut polut vievät keskemmäs vetistä maisemaa ja lapsiperheetkin ovat tervetulleita. Pääsymaksu on 6 euroa ja paikalla on piknik-pöytiä.

Ranskaa päivästä päivään: flamingo – un flamant rose (lausutaan  ”flaman ros” eli /flamɑ̃/)

Lasten oikeuksien päivänä

ma201114lapsetMarraskuun 20. päivänä vietetään kansainvälistä lasten oikeuksien päivää (Journée internationale des droits d’enfant). Lapsen oikeuksien sopimuksen on allekirjoittanut 194 maata, joista kolme ei ole sitä ratifioitut. Mitkä kolme? Arvaatteko? Somalia, Etelä-Sudan ja… kyllä, Amerikan Yhdysvallat.

Käytännössä se tarkoittaa sitä, että nämä kolme maata hyväksyy alle 18-vuotiaiden lapsisotilaiden käytön. Somalia ja Etelä-Sudan ovat tosin jo aloittaneet valmistelut tullakseen kokonaan sopimuksen piiriin. Täten YK:n oman sopimuksen ulkopuolelle jäisi vain tekopyhä ja demokratialla ja ihmisoikeuksilla hurskasteleva Yhdysvallat, missä YK:n päämaja nykyään sijaitsee. Maailma on toisinaan täysin käsittämätön paikka…

(Kuvaa valitessani en ollut vielä tutustunut lapsen oikeuksien sopimukseen, joten pieni poika ja valkoinen kyyhky ovat vain sattumaa. Mutta toisaalta se sopii aiheesee hyvin. Lapsen paikka ei ole sodassa, ei sotijana eikä sodan melskeissä, vaan täällä, pienten lintujen luona maailman kauneutta ihmettelemässä.)

Ranskaa päivästä päivään: lapsi – un enfant (lausutaan ”anfan” eli  /ɑ̃fɑ̃/)