étangs

Varjosurffausta suolajärvellä

Étang des Mouettes, Frontignan, Hérault

Pienet suolajärvet eli étangit tarjoavat mainion paikan varjosurffaukseen. Kun tuuli yltyy, saa hyvät vauhdit, mutta ei ole pelkoa joutua aavalle merelle!

p.s. étang on merestä kapein maakaistalein erottunut suolaisen veden järvi tai lampi; ei sille oikein suomennosta ole, joskus niitä kutsutaan laguuneiksi. Sinänsä sanan étang voisi kai ottaa sellaisenaan käyttöön?