arki

Ranskalainen pyykkinaru

pyykkinaruPyykkien kuivaamiselle on Ranskassa tiukat säännöt esteettisistä syistä, minkä vuoksi parvekkeilla ja ikkunoilla ei tuulessa kuivuvia pyykkejä juurikaan näy. Mutta jos on piha, etenkin hiukan vierailta silmiltä kätketty, mikään ei estä kuivaamasta pyykkejä ulkona. Kuvassa on tyypillinen ranskalainen pyykkinaruviritelmä jykevine metalli/betonipylväineen.

Ranskaa päivästä päivään: pyykkinaru – une corde à ligne (lausutaan ”kord-a-liñ”)

Mainokset

Täti Vaaleanpunainen

ma160914tatiIhanat tätöset kunniaan! Varsinkin ne, joilla on vaaleanpunainen käsilaukku ja vaaleanpunainen paita ja mahtavan pinkki hattuluomus päässä! Pikkuinen koira kruunaa kokonaisuuden 🙂

Ranskaa päivästä päivään: täti – une tante (lausutaan ”tant” eli  /tɑ̃t/) (Vaikka Ranskassa vieraita naisihmisiä ei kutsutakaan tädeiksi vaan madameiksi, mistä taas on peräisin meidän hiukan toisenlaisen sävyn saanut rouvashenkilöä tarkoittava matami)

Ranskalainen isänpäivä

ma150614isaTänään Ranskassa juhlitaan isiä. Ihan yhtä iso tapahtuma se ei ole kuin äitien (tai isoäitien) päivä, mutta mainosmiehet ovat sen toki noteeranneet. Isille suositellaan vuonna 2014 lahjaksi esimerkiksi sähköpiippua, parranajovälineitä, designsukkia, parfyymiä, laskuvarjohyppyä tai retrokameraa sekä kaikkea, missä on viikset. Täältä löytyy neuvot omien paperiviiksien tekoon.

Mutta millainen on ranskalainen isä, näin ohikulkijan silmin?

Ranskalainen isä…

…kantaa lasta harteillaan, työntää lastenrattaita, läppäisee kevyesti takaraivoon jos lapsi on tekemässä jotakin typerää, pelleilee lastensa kanssa, vie äidille kukkia, rakentaa hiekkakakkuja, vie lapset uimahalliin, esittelee sylissään olevalle lapselle kauppahallin eläviä rapuja ja hummereita… Varmasti paljon muutakin, mutta nämä tulevat ensimmäisenä mieleen, kun jää miettimään miltä ranskalainen isä ulkopuolisen silmin näyttää.

Ranskaa päivästä päivään: isä – un père / papa (lausutaan ”peer” eli [pεr] ja ”papa”)