liikekyltit

Liikekyltti sen kertoo

ma230314kylttiTämä oli niin komea myymäläkyltti että (toivoisi vastasuljetun liikkeen löytävän jatkajan ja) siitä oli pakko ottaa kuva.

Boucher (”buše”) tarkoittaa lihakauppaa ja traiteur (”tretör”) liikettä, josta saa nk. valmisruokia, mutta myymälän omia sellaisia. Siis kaikkia niitä ihania kinkkuja, pateita, suolaisia piirakoita, salaatteja, pikkupurtavia ja ihan valmiita ruoka-annoksiakin, joita saa ostaa juuri sen verran kuin itse haluaa.

Traiteur on myös oiva valinta matkalaiselle, jos ei syystä tai toisesta halua ruokailla ravintolassa. Sieltä saa hyvät eväät myös piknikille! Unohda siis pikaruokapaikat ja muovisämpylät ja suuntaa ensi kerralla traiteurille. Alas ketjuliikkeet, ylös pienyrittäjät!

Ranskaa päivästä päivään: lihakauppias/teurastaja – un boucher, une bouchère ([buʃe, εr])

Liikekyltti, otto 1

Kampaamo? En ole lainkaan varma. Olin päättänyt mielessäni, että näin hauskalla kyltillä mainostetaan miesten ja naisten kampaamoa. Otin kuvan, jatkoin matkaa ja vasta myöhemmin rupesin miettimään, millaisesta liikkeestä oikein on kyse. Vaan onko sillä väliäkään? Kyltti on joka tapauksessa mainio!