vaatteet

Täti Vaaleanpunainen

ma160914tatiIhanat tätöset kunniaan! Varsinkin ne, joilla on vaaleanpunainen käsilaukku ja vaaleanpunainen paita ja mahtavan pinkki hattuluomus päässä! Pikkuinen koira kruunaa kokonaisuuden 🙂

Ranskaa päivästä päivään: täti – une tante (lausutaan ”tant” eli  /tɑ̃t/) (Vaikka Ranskassa vieraita naisihmisiä ei kutsutakaan tädeiksi vaan madameiksi, mistä taas on peräisin meidän hiukan toisenlaisen sävyn saanut rouvashenkilöä tarkoittava matami)

Pipo päähän, kaulaliina kaulaan

ma261213pipo…vaikka totta puhuen ranskalaiset ovat varsin huonoja pipon käyttäjiä! Kaulaliinat kelpaavat kyllä, mutta pää jää usein suojaamatta. Mistä tämä johtuu? Muotijuttu? Kampauksen säästeleminen? En tiedä. Keski-ikäiset naiset ovat kyllä löytäneet jälleen hatut, mutta myssykansaa eivät ranskalaiset taida oikein olla, muuten kuin laskettelumäessä.

Toinen, vielä vaikeammin selitettävä juttu on käsineiden karttaminen. Nehän olisivat niin hienotkin!