Orjanlaakereita ovenpielessä

 

ma211223orjanlaakeriOrjanlaakerit eli piikkipaatsamat (houx, Ilex aquifolium) sekoitetaan usein misteleihin, mutta kyseessä on ihan eri kasvi ja sillä on myös eri merkitys: orjanlaakerilla on piikikkäät lehdet ja punaiset marjat, eikä sen alla pussailla.

Sen sijaan tarina kertoo, että Maria ja Joosef piileskelivät vastasyntyneen Jeesus-lapsen kanssa orjanlaakeripensaassa, joka suojeli heitä vastasyntyneitä juutalaislapsia etsiskeleviltä Herodeksen sotilailta. Kiitoksena suojeluksesta Maria siunasi apunsa antaneen puskan ja teki siitä ikivihreän kuolemattomuuden symbolin. Vanhemmat tarinat liittyvät druideihin ja keijuihin, mutta kun niillä ei ole sen kummempaa joulullista sanomaa, niin niitä ei tällä kertaa lasketa.

Koristella orjanlaakereilla sen sijaan voi ihan mitä tahansa kauppojen sisäänkäynneistä torien vihanneslaareihin.

(Ehkä ainakin suomenkielinen sekaannus johtuu nimestä: misteli kuullostaa kivalta, mutta orjanlaakeri… Niin, kumpia sitä haluaisikaan jouluunsa tunnelmaa tuomaan?)

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s