mielenilmaukset

Taubira ja muita mielenosoituksia

Ranskassa eletään tällä hetkellä mielenkiintoisia aikoja. Tänään esimerkiksi oikeusministeri Christiane Taubira erosi virastaan, maanviljelijät pysäyttivät liikenteen eri puolilla maata (ei liity Taubiraan, sattuipa vaan samalle päivälle) ja taksikuskitkin ovat lakkoilleet näyttävästi. Lisäksi työttömyys on kääntynyt jälleen komeaan nousuun, kun 250 jää työttömäksi joka päivä. Hyvät uutiset: se on vähemmän kuin vuonna 2012!

Miksikö Taubira sitten erosi? Siksi, että hän päätti olla uskollinen itselleen ja arvoilleen. Joskus on yksinkertaisesti astuttava syrjään, jos muuten joutuisi tekemään oman mielensä vastaisia kompromisseja. Jokseenkin harvinaista, tällainen suoraselkäisyys, etenkin kun kyse on politiikasta. Ja aika tyylikkäästi Taubira lähtikin, nimittäin polkupyörällä!

Ranskaa päivästä päivään: erimielisyys – un désaccord (lausutaan [dezakɔʀ])

Maamiesten kapina

mtstmichel_traktori

Traktori ja Mont Saint-Michel, Normandia

Tänä kesänä ranskalaiset maanviljelijät ovat olleet vihaisia. Se on tarkoittanut lantakasoja ja palavia rengasröykkiöitä hypermarkettien edustalla, niin ikään hypermarkettien rikottuja ikkunoita ja tuhottuja ostoskärrykatoksia, sekä traktoriletkoja pääväylillä ja liikenteen solmukohdissa.

Tänään maamiehet ovat tempaisseet ranskalaisen turismin pyhäkössä, Mont Saint-Michelin saarelle johtavalla tiellä, estäen autojen ja turistibussien kulun (no, turistit pääsivät kyllä luostarisaarelle pienen ylimääräisen kävelylenkin jälkeen). Samaan aikaan traktorimielenosoituksia järjestettiin mm. Caenissa, Lisieux’ssä ja Quimperissä. Tilanne alkaa olla niin paha, että puhutaan jo maatalouskriisistä, johon jopa presidentti on joutunut ottamaan kantaa. (Lisäys myöhemmin: letkamielenosoituksia järjestettin muissakin turistikohteissa, kuten Lascaux’ssa ja Noirmoutierin sillalla + lukuisissa muissa kohteissa)

Miksi farmarit sitten ovat niin vihaisia? He syyttävät (mm.) hypermarketteja maidon ja lihan hintojen polkemisesta, mikä tekee tuottajaportaan elämän viheliäiseksi. Joka kymmenes karjatila on lähes vararikon partaalla. Ei ole varaa investointeihin, ei mihinkään. Ja kuten tunnettua, ranskalainen ei jää vain nettiin nurisemaan, vaan nousee barrikadeille tai lähtee viemään viestiä traktoreilla päättäjille. Matelemalla etanavauhtia moottoriteillä ja laittamalla kapuloita yhteiskunnan rattaisiin.

Ranskaa päivästä päivään: viha, suuttumus –  colère (lausutaan ”koler” eli [kɔlεr], kuuntele täällä)

EU kieltää tutkivan journalismin?

EU:ssa äänestetään tänään direktiivistä, joka tekisi lopun tutkivasta journalismista. Esityksen mukaan yhtiöt saisivat mielivaltaisesti päättää mitkä tiedot olisi julkisia ja mitkä salaisia.  Samalla ne voisivat haastaa journalistit ja heidän lähteensä oikeuteen, mikäli paljastukset haittaisivat yhtiöiden bisneksiä. Ja se taas tietäisi miljardisakkoja ja joissakin maissa jopa vankeusrangaistuksia.

Toisin sanoen, jos tämä nk. liikesalaisuusdirektiivi (eng. trade secret directive, ransk. la directive ”secret des affaires”) menee läpi, voidaan sanoa hyvästit kriittisille uutisille, jotka koskisivat esimerkiksi Monsantoa, gmo:ta, lääketehtaita, rokotteiden haittavaikutuksia, veroparatiisijuttuja, jne.

Ranskalainen uutisankkuri ja tutkiva journalisti Élise Lucet ei aio tätä ihan tuosta noin vaan niellä. Hän on kerännyt jo 270 000 nimeä direktiiviä vastustavaan adressiin. Allekirjoittaneiden joukossa on lukuisten tutkivien journalistien lisäksi mm. norjalais-ranskalainen meppi Eva Joly, Charlie Hebdon reportteri sekä television uutistoimittajia. Ranskalaisten lisäksi belgialaiset, saksalaiset ja britit ovat olleet aktiivisia. Aihe on ollut esillä tänään mm. 20 Minutes -ilmaisjakelulehdessä, Huffington Postissa ja Ouest Francessa.

Adressin voi allekirjoittaa Change.org-sivustolla, mistä löytyy myös lisää tietoa (ranskaksi ja englanniksi)

Miksi tästä sitten noin muuten on kirjoitettu niin vähän? Suomalaisissa viestimissä en ole huomannut yhtään mainintaa (mainitkaa toki, jos on ollut). Akava tosin on julkaissut huolensa asiasta jo maaliskuussa, ja Journalistiliitossakin on aiheesta keskusteltu.

Herää kysymys, mitä tämä kertoo meidän suomalaisesta tiedonvälityksestämme? Saati sitten yleisesti eurooppalaisesta yhteiskunnasta ja sen suunnasta? Kumpaa me haluamme, journalismia vai yhtiöiden tiedotteita?

Ranskaa päivästä päivään: kansalaisadressi – un pétition (lausutaan ”petision” eli  /petisjɔ̃/)

Ekovero haudattu

ma111014ecotax

Bordeaux, Akvitania

Ranskassa mielenosoituksilla on valtaa, se nähtiin taas tällä viikolla, kun ympäristöministeri Ségolène Royal kertoi hallituksen luopuvan raskaalle liikenteelle suunnitellusta nk. ekoverosta (écotaxe).

Ranskan kuljetusala on vastustanut sitä erittäin näyttävästi, kuten tukkimalla rekoillansa moottoriteitä, polttamalla renkaita (ei toki viattomien sivullisten) ja tuhoamalla valvontakameroita. Mistä moinen vimma? Koska jälleen yksi ylimääräinen vero olisi kuljetusammattilaisten mielestä ensinnäkin jo liikaa ja toiseksi epäreilu: ulkomaalaisilta vastaavaa veroa ei kerättäisi, vaikka läpikulkumaana Ranskan teillä nähdään runsain mitoin vierasmaalaisia rekkoja.

No, ekovero on nyt sitten historiaa. Seuraavaa näytöstä odotellessa…

Kuva on viime vuoden lokakuulta Bordeaux’hon johtavan moottoritien varrelta.

Ranskaa päivästä päivään: vero – une taxe (lausutaan ”taks” eli  /taks/)

Mielenosoituksia (nämäkin) ja Hollande 2 v.

ma050514hollandePresidentti Hollande on epäsuosituin Ranskan presidenteistä, se on moneen kertaan todettu. Miksi näin? Siksikö sittenkin, että odotukset Sarkozyn jälkeen olivat niin korkealla? Sillä kyllähän jo äänestäessä tiedettiin, että Hollande kannattaa sateenkaariavioliittoja ja tulee todennäköisesti nostamaan veroja… No, aika näyttää, mitä seuraavaksi tapahtuu. Uusi pääministeri on ainakin koittanut lepytellä kansalaisia lupaamalla verovähennyksiä ja lisää työpaikkoja (ei siis tarvittukaan herra Miguet’a siihen hommaan).

P.S. Hollande on ollut presidenttinä nyt kaksi vuotta, joita nyt arvioidaan lehtien sivuilla. Ja poliittisessa satiirissa: katso suositun Les Guignols de l’info -marionettishown pätkä täältä!

Ranskaa päivästä päivään: vero – impôt (lausutaan ”ämpo” eli [ε̃po])

Ei lentokentälle

ma260314autoYksi suurimmista vaaliteemoista Nantes’ssa Länsi-Ranskassa on (erittäin) kiistelty Notre-Dame-des-Landesin tuleva (tai ei-tuleva) lentokenttä. Sitä vastustetaan kovaan ääneen ja välillä hyvinkin aggressiivisesti. Tai sitten tällä lailla auton perään liimattavalla tarralla.

Miksi ihmiset sitten ovat uutta lentokenttää vastaan? Koska alueella on jo lentokenttä, koska rakennuspaikalla on luonnonpuisto, koska sieltä tulee Ranskan kuuluisin ja parhain suola (Guèranden suola) ja koska kyse ei ole vain lentokentästä, vaan koko alueen kattavista liikennejärjestelmistä. Uusia moottoriteitä, Saint-Nazairen sataman laajentaminen… Ja sitten on tietenkin vielä rahapuoli. Siinä muutama syy.

Ranskaa päivästä päivään: ei – non (lausutaan ”no” eli [nɔ̃])