koirankakka

Jalkakäytävä, ei kikkarekäytävä

ma12051414trottoirTällaisia jalkakäytäville maalattuja iskulauseita näkee siellä täällä Ranskanmaalla: ”Trottoir, pas crottoir” eli tämä on jalkakäytävä, ei… no, kikkarekäytävä. Crottoir on sanaleikki, joka tulee jalkakäytävää tarkoittavasta sanasta trottoir ja koirankakkaa tarkoittavasta sanasta crotte.

Viestiä eivät ole jättäneet satunnaiset koirankakkaan liukastuneet asukkaat, vaan kaupunginjohto. Muun muassa näillä iskulauseilla eri kaupungit yrittävät pitää koiranomistajat kurissa ja jalkakäytävät siisteinä. Tarjolla on myös ilmaisia kakkapusseja sekä nk. koirapuistoja, jotka ranskalaisittain ovat lähinnä koiravessoja. Ja toki sakotkin rapsahtavat, jos santarmi tai poliisi sattuu kohdalle, eikä pökäleitä ole kerätty. Esimerkiksi Carcassonnen kaupungissa Etelä-Ranskassa sellainen on 35–1500 euron luokkaa, Pariisissa ”vain” 400 euroa.

Koska blogiin tullaan yllättävän usein hakusanoilla ”koirankakka kyltti”, laitoin tämän aiheen postauksille oman tägin. Sen takaa löytyy koirankakkakylttejä ja muita aiheeseen liittyviä juttuja eri puolilta Ranskaa. Ja koska koirat ovat paljon muutakin kuin jätöksiä, niin niille on nyt ihan oma tägi myös 🙂

Ranskaa päivästä päivään: koirankakka – une crotte (lausutaan ”krot” eli [krɔt])

Mainokset

Koirankakkakyltti

ma270314koirankakkakylttiEi kevättä ilman koirankakkakeskustelua… Tässä länsiranskalainen tapa puhutella koiranomistajia: ”Rakastan koiraani, joten kerään (ne kakat pois)”. Pienemmällä präntillä kerrotaan, että sataman toimistosta saa lainata tarkoitusta varten ilmaiseksi kakkapihtejä.

Lisäys 10.5.2014: Koska ”koirankakka kyltti” on yksi haetuimpia teemoja tässä blogissa, laitoin sille oman koirankakka-tägin. Koirankakkoja vastaan Ranskassa ollaan taisteltu jo pitkään, likasihan ne paitsi jalankulkijoiden kengänpohjia, myös mielikuvaa Ranskasta. Klikkaamalla tägiä löydät muut aiheeseen kuuluvat postaukset.

Ranskaa päivästä päivään: kikkare – une crotte (lausutaan ”krot” eli [krɔt])

Koiravessa

Ranskalaiset koirapuistot ovat yleensä pieniä, aidattuja nurkkauksia, johon karvaturri voi mennä tekemään jätöksensä. Ja kyllä niihin jokunen koira aina välillä eksyykin. Noin muuten koirat saavat kulkea isäntänsä tai emäntänsä kanssa jokseenkin vapaasti – remmi tosin on hyvä olla mukana, ainakin varmuuden vuoksi. Isoilla ja pelottavan näköisillä koirilla on sen sijaan melkein vakiona kuonokoppa.
Nämä ovat pelkkiä huomioita. Ne, jotka tuntevat ranskalaista koiralainsäädäntöä/kaupunkisäädöksiä paremmin, saavat – mieluusti! – kertoa kokemuksistaan vaikka kommenttilaatikossa. Tai jos innostut kirjoittamaan aiheesta enemmänkin, otathan yhteyttä MonAccentiin!
Lisää koirankakka-aiheisia postauksia tägin takana.