Miten sanotaan 1664?

Jos on kyse ranskalaisesta oluesta, seize soixante-quatre.

Jos taas kyse on vuosiluvusta, niin mille six cent soixante-quatre.

Kumpi tuli ensin mieleesi?

Pikkuisena anekdoottina kerrottakoon vielä, että oluen nimi tulee vuosiluvusta, jolloin nuori herra Jerôme Hatt pani ko. olutta ensimmäistä kertaa virallisesti Strasbourgissa (kerrotaan täällä). Vuoden 1664 muita tapahtumia voi puolestaan ihmetellä Wikipediassa.

Kahvila-aamiaiselle leipomon kautta

Jos käy niin, että kahvilassa ei ole tarjolla aamiaista, ei hätää: käy hakemassa aamiaisleivonnaiset lähileipomosta ja tilaa kahvilasta vain kahvit/kaakaot ja tuoremehut (jos haluat). Ja ota tuoreet leipomukset esiin. Ei, ei tarvitse piilotella, c’est normal !

Bretagnelainen pikkuleipä

Galette bretonne voi tarkoittaa kahta asiaa: joko isoa ja mielellään täytettyä, neliöksi taiteltua tattarilettua tai tällaista pientä suolaisenmakeaa keksiä, joka tarjotaan kahvin kera. On siis oltava tarkkana, mitä tulee tilattua 😉

Kuumaa kaakaota

Viileänä (kylmänä) kevätpäivänä maistuu kävelyretken jälkeen kuppi (lasi) kuumaa kaakaota, chocolat chaude. 

Tämä lasiviritelmä on hauskan näköinen, mutta tavattoman epäkätevä. Helpompi on nostaa lasi telineestään! Ja totta puhuen, hyvää kaakaota saa metsästää… Vaan meneehän tämäkin. Varsinkin silloin, kun jalat ovat muussia.

Un café

…on (moka) pieni espresso, joka tulee yleensä suklaapalan, suklaamantelin tai ohuen piparin kanssa – tai sitten ilman. Sokeria voi lisätä tai olla lisäämättä, kuten itse haluaa. Niin, ja ravintolassa se tarjotaan jälkiruoan jälkeen! Jos haluat kahvisi samaan aikaan jälkiruoan kanssa, on varminta tilata café gourmand.