ekokatastrofi

Vanoja taivaalla

ma280414vanaHitaasti mutta varmasti tietoisuus lentokoneiden levittämistä kemikaalivanoista lisääntyy. Tänään nähdään Ranskan televisiossa paikallisella Provence Alpes -kanavalla reportaasi kemikaalivanoista (alumiinia, bariumia…), taivaalta putoavista synteettisistä kuiduista ja niiden aiheuttamista sairauksista (Morgellonin tauti). Kannattaa katsoa, klo 23.10, tai ainakin esittelypätkä televisiokanavan sivuilla. Ja noin muuten, tarkkailla taivasta. Tavallisen lentokoneen vesisuihkuvana katoaa nopeasti, kemikaalivana sen sijaan ei, minkä jälkeen se alkaa vähitellen levitä.

Ranskaa päivästä päivään: vana – traînée (lausutaan ”trene” eli [trene])

Ei lentokentälle

ma260314autoYksi suurimmista vaaliteemoista Nantes’ssa Länsi-Ranskassa on (erittäin) kiistelty Notre-Dame-des-Landesin tuleva (tai ei-tuleva) lentokenttä. Sitä vastustetaan kovaan ääneen ja välillä hyvinkin aggressiivisesti. Tai sitten tällä lailla auton perään liimattavalla tarralla.

Miksi ihmiset sitten ovat uutta lentokenttää vastaan? Koska alueella on jo lentokenttä, koska rakennuspaikalla on luonnonpuisto, koska sieltä tulee Ranskan kuuluisin ja parhain suola (Guèranden suola) ja koska kyse ei ole vain lentokentästä, vaan koko alueen kattavista liikennejärjestelmistä. Uusia moottoriteitä, Saint-Nazairen sataman laajentaminen… Ja sitten on tietenkin vielä rahapuoli. Siinä muutama syy.

Ranskaa päivästä päivään: ei – non (lausutaan ”no” eli [nɔ̃])

Miten puhdasta on juomavesi?

ma020314juomavesiPikaisella vilkaisulla aika puhdasta, mutta tarkemman tuloksen oman (ranskalais)kaupunkisi tai alueesi juomaveden laadusta voit katsoa Que choisir (”mitä valita” eli Ranskan kuluttajaneuvonta) -nettipalvelun interaktiiviselta kartalta. Tuleeko hanasta putipuhdasta vaiko torjunta-aineilla, alumiinilla, seleenillä tai peräti radioaktiivisilla jäämillä terästettyä vettä?

Ranskaa päivästä päivään: hanavesi – eau de robinet (lausutaan oo dö robine eli  [o də rɔbinε])

Paluu rannalle

ma280214plage

La Grande Plage, Carnac, Bretagne

Muutama viikko sitten Carnacin hiekkarannalle ei päässyt mereltä huuhtoutuneiden myrkkyjätösten vuoksi, mutta nyt alue on siivottu ja rannalla voi taas kirmata, leikkiä tai olla vain ja nauttia kauniista maisemista. Ja katso: ei yhtä ainutta lentokoneen jättämää kemikaalivanaa taivaalla. Vai miten on, ovatko lentokoneet yhtäkkiä jättäneet kokonaan lentämättä? Siinäpä kysymys, johon odotamme mm. Ranskan hallitukselta vastausta.

Ranskaa päivästä päivään: hiekkaranta – la plage [plaʒ]

Menhir ja kadonnut aurinko

ma240214menhirPierre longue eli Menhir Signal -niminen 232 metrin korkuinen menhir eli pystykivi on seissyt Atlantin rannalla Le Croisicissa tuhansia vuosia, aina neoliittiselta ajalta alkaen. Ei tosin ihan aina juuri tässä kohtaa: toisen maailmansodan aikana saksalaiset rakensivat Atlantin vallia, jonka tiellä menhir sattui olemaan, joten kivi poistettiin. Nykyiselle paikalleen Le Croisicin rantatien varrelle se pysytettiin 1970-luvulla.

Menhirin (ja talvilomalaisten) piti nauttia auringosta eilen sunnuntaina. Ranskan ilmatieteenlaitos oli luvannut koko päiväksi täyttä auringonporotusta pilvettömältä taivaalta, mutta… kymmenen aikaan aamulla laskin taivaalla parisenkymmentä lentokonevanaa… puolenpäivän aikaan taivasta peitti jo harmaa harso… ja vähän jälkeen neljän iltapäivällä taivaasta ei ollut enää näkyvissä mitään. Aurinko yritti kaikkensa, mutta kuvasta näkyy mikä oli tulos.

Ranskaa päivästä päivään: kivi – une pierre (lausutaan ”pier” [pjεr])

Katso taivasta

ma220214vanatIltapäivällä ne olivat taas taivaalla. Lentokoneiden jättämät vanat, jotka muodostavat verkon päittemme ylle. Vanoja on kahdenlaisia: perinteiset vesihöyryvanat katoavat nopeasti, kun taas nämä toiset pysyvät taivaalla tuntikausia. Myöhemmin taivasta peitti jo tutuksi tullut harso, jonka läpi aurinko epätoivoisesti yritti puskea.

Kemikaalisuihkutuksia vastaan osoitettiin Ranskassa mieltä tammikuun lopulla ainakin Bretagnen Ploërmelissa ja Rhône-Alpes’n Montélimarissa. Pääuutislähetyksiin nämä mielenosoitukset eivät vielä pääse, mutta paikallisuutisissa niistä on ainakin maininta. TV3 Rhône Alpes’n uutispätkän aiheesta voi katsoa täällä. Lisäksi kemikaalivanoista ja niiden terveysvaikutuksista on lähetetty Ranskan ympäristöministerille  ainakin kaksi kirjallista kysymystä  (vuonna 2012 lääkäri ja kansalliskokouksen jäsen Gérard Bapt ja vuonna 2013 kunnanjohtaja Joël Giraud), mutta vastauksia niihin ei toistaiseksi ole saatu.

Ranskaa päivästä päivään: taivas – le ciel (lausutaan siel eli [sjεl)

Ei pääsyä hiekkarannalle: myrkytysriski

ma130214varoitusNiin siinä käy, kun ei lue uutisia kunnolla. Olin matkalla katsomaan Carnacin kuuluisia menhirejä eli pystykiviä, kun päätin koukata hiekkarannan kautta. Eihän siellä mitään tapahtuisi näin talvisaikaan, mutta meri on kuitenkin aina meri.

Hiekkarannalle ei kuitenkaan ollut pääsyä. Kieltotaulu ja tiukkasävyinen viranomaisnootti kielsivät sekä rannalla käyskentelyn että uimisen meressä hiilivedyn? bentseenin? (hydrocarbure) vuoksi. Vasta myöhemmin luin, että juuri täältä oltiin vajaa viikko sitten löydetty 4 tonnia (4000 kg!!) myrkyllisiä kiteitä ja laattoja (galettes d’hydrocarbure).

Seuraava myrsky oli nousemassa. Tuuli puhalsi todella kovaa, meri velloi ruskeana. Ehdin seistä hiekkatörmällä vain pari minuuttia, mutta autossa kurkkua jo kutitti. Eikä se helpottanut seuraavaan aamuun mennessäkään.

Hetkeä myöhemmin näin kaksi miestä, jotka kulkivat rantabulevardia metallinpaljastinten kanssa. Jotakin he etsivät. Mutta mitä?

Tänään televisiossa ihmetellään, miksi Ranska on jalat vedessä. Tuleeko ohjelmassa mitään kovin syvällistä esiin, se selviää illalla France 2 -kanavalla klo 20.45.

Ranskaa päivästä päivään: myrkyllisyys  – la toxicite (”la toksisite” eli [tɔksisite]; klikkaa linkkiä kuunnellaksesi)

Myrkkypalloja ja kuolleita lintuja

ma110214plage

Saint-Gildas-de-Rhuys’n uimaranta syksyllä, tällä hetkellä sinne ei ole pääsyä myrkkykiteiden vuoksi

Oudot säät jatkuvat Ranskassa. Punainen alertti on poistettu Bretagnestakin, mutta ennätysmäiset tulvat tekevät yhä tuhojaan. Normandiassa ydinvoimala pysähtyi lauantaina voimakkaan ukonilman seurauksena, eikä toista reaktoria ole vieläkään käynnistetty.

Mistäkö kaikki tämä johtuu? Syytä kaiketi etsitään. Yksi ihmetyksen aihe on tuuli, joka puhaltaa Yhdysvalloista Atlantin yli Ranskan rannoille, mikä iltauutisten meteorologin mukaan on ”bizarre”. Toinen ongelma on Bretagnen ja Vendéen rannoille huuhtoutuneet myrkkykiteet ja kuolleet linnut. ”Ei myrsky lintuja tapa”, todettiin televisiossakin.

Tutkimukset on aloitettu ja tuloksia saadaan… kuka tietää milloin (ollaan valmiita kuulemaan).

Ranskaa päivästä päivään: outo, kummallinen – bizarre (lausutaan ”bižar” eli /bɪˈzɑː/; kuuntele ääntämys täällä)

P.S. Lisään päivittäisten sanojen perään nyt myös ääntämysohjeet, ja viimeistä linkkiä klikkaamalla pääsee Laroussen sanakirjan sivuille, missä voi myös kuunnella ääntämyksen. Kiitos ehdotuksesta, Inna!

Kanaali tulvii

ma020214kanaali”Tämä on harvinaista. Tavattoman harvinaista”, toisteli torille menossa ollut mies vieressäni ja kaivoi esiin kännykän ottaakseen itsekin kuvia tulvivasta kanaalista. ”Täysin ainutlaatuista.”

Vaan ei ihan. Vannesin (Etelä-Bretagnessa) keskusta täyttyi vedestä jo toistamiseen tänä vuonna. Täältä näkee videokuvaa, kuinka (kaikkeen tottuneet) torikauppiaat availevat toripöytiään aamuvarhaisella vedessä kahlaten. Sitten vesi laski, ja torilla voitiin asioida kuten muulloinkin.

Mistäkö tämä sitten johtuu? On la grande marée eli erityisen voimakkaiden vuorovesien aika, minkä lisäksi viime aikoina on satanut epätavallisen paljon. Kaiken lisäksi tammikuu oli erityisen lämmin. Ainakin niistä syistä siis, kuka ties jostain muustakin syystä.

Ranskaa päivästä päivään: tulva – inondation