Kirjahylly ulkosalla

ma240914kirjat

Tällä kertaa ”kirjat kiertoon” -kirjahylly löytyi ihan vaan kirjaston edestä (mutta kumminkin ulkotiloista). Mukaan voi ottaa vaikkapa Stendahlin klassikkoteoksen Punaista ja mustaa, ranskaksi siis Le Rouge et le Noir.

Skandinaaviselta kuulostava nimi Stendahl kätkee taaksensa grenoblelaisen kirjailijan, oikealta nimeltään Marie-Henri Beyle. Taitelijanimi on kaiketi lainaa saksalaiskaupunki Stendalilta, joka oli Beylen ihaileman antiikintuntijan, Johann Joachim Winckelmannin syntymäkaupunki.

Stendahl puolestaan tunnetaan paitsi kirjoistaan, myös nk. Stendahlin syndroomasta, joka tarkoittaa liiallisen kauneuden kokemuksesta johtuvia voimakkaita sairauskohtauksen kaltaisia värinöitä, sydämentykytyksiä ja huimausta. Tällaisia oireita Stendahl kuvasi vierailtuaan Firenzessä. Myöhemmin vaiva uudelleennimettiin psykosomaattiseksi oireyhtymäksi.

….vaan eikö Stendahlin oireyhtymä kuulostaisi paljon ylevämmältä kuin jokin psykosomaattinen juttu….?

Ranskaa päivästä päivään: kirja – un livre (lausutaan ”livr”)

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s