Kysymys nousi esiin, kun pöytään tuotiin neljä lasia: kaksi pienempää ja kaksi isompaa, sekä karahvi (pichet) punaviiniä ja toinen kraanavettä (carafe). Vastaus saatiin vilkuilemalla vieruspöytiin: pienempiin viiniä ja isompiin vettä. Vaikka ei kai se maailmaa kaataisi, vaikka toisinpäinkin menisi.
Ranska päivästä päivään 